Barnsley Metropolitan Borough Council v Norton, Norton and Norton