R on the application of Bevan & Clarke LLP and others v Neath Port Talbot County Borough Council