R on the application of Heffernan v Sheffield CC